Tuesday, May 29, 2007

Whatever God teaches us through Pain is GAIN

哈哈,首先我想不到要怎么翻译 “Whatever God teaches us through Pain is GAIN”成华语。不好意思哦! 很多人都会想:为什么基督徒还会遇到逼迫,困难,烦恼。。。我自己也问过这个问题。那时的我真的真的好失落,好害怕,好无助,好烦。。。感觉上我快要崩溃了。每一天都不知道自己在作什么,想什么,我真的很怕明天的到来,因为我实在是没办法,不知道要怎么面对。有一天,“ Whatever God teaches us through pain is gain ” 这句话出现在我面前。我心想:这一关我都不知道过得了吗,怎么去GAIN呢?! 当然我还是相信,也不知道哪来这么大的信心,完完全全的交托。心想:算了吧,我还能作什么,倒不如 “搏一搏” ,还有一线的机会---所以就放下自己,问题,完全的交托,不要想那么多! 当这么一作,原本那害怕明天的心变成了期待明天到来的心! 就那么的一个决心,就能按到这个重要的 “按钮” 。不用讲咯,事情也解决了,而且是意料之外的! 神好棒哦!
这事以后,我真的学了好多新的东西,信心也加强了,祝福一个一个的临到。。。
所以呢,如果遇到什么问题,只要是在神保守当中的,不管有多严重,尽量不要埋怨(有时还是会一点点啦),相信神会让我们从痛苦当中学习得更多&祝福我们! 这也是一种生命中的磨炼喔,好让我们下一步走得更好。朋友,不要放弃哦!

4 comments:

Anonymous said...

神让我们经过每一个死阴幽谷都有一个原因--那就是让我们从中学习成长。
最重要的是困难来到的时候,要记得求神帮助你哦!!! 《 这是每个人都必须学习去操练的事情 》

我们都知道面对困难都不容易,但感谢上帝在我们的身边给了我们很多属灵同伴,借着他们神给了我们很多的安慰与鼓励。谢谢您!

玮妮,在你所经历的过程当中,要记得与你的同伴分享哦!

*** 不要总是调我们的胃口啦!哈哈!!!

继续加油!!!

weini lee said...

哈哈,对咯。很多事情都需要操练的,神也要我们把好消息告诉有需要的人,与他们分享。啊,我没钓你们的胃口啦,只是我也在等待神的答案嘛!我比较喜欢与人分享见证,不太喜欢讲问题&困难嘛!哈哈,无论如何,谢谢你哦,我的朋友!神好棒哦! [^.^]

Anonymous said...

i've just faced a problem and thank GOD i hav some spiritual friends to advice and guide me...tho i'm very sad and disappointed with myself, i'm sure thru these, GOD is grinding me to bcum a better person..GOD wants me to learn new things..THANK U JESUS! and thanks to wei ni and hui joo^_^

Anonymous said...

I'm really encouraged by your blog Wei Ni..it reminds me that the Love of Christ never fails...no matter how bad the situation may seem to be...it's juz part of the training in making us a better and stronger person...we wont know we have faith unless our faith is tested...God is oways keeping an eye on us...He wont allow us to go through something so hard which is out of our ability...for God Loves us and His sacrifice on the cross has proven it...what more can we demand? May we juz surrender ourselves to Him and let him be the driver of our life...